"في هذه الاثناء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• In der Zwischenzeit
• Inzwischen
• Doch bis dahin

Ich weiss nicht, was sie mit diesem ganzen Kram anfangen werden. In der Zwischenzeit versuchen immer noch Leute den Strand zu benutzen.
وانا حقيقة لا اعلم مالذي ينون القيام به بتلك الاكياس لاحقا وحتى في هذه الاثناء هنالك من يحاول استخدام الشاطىء

In der Zwischenzeit falls Sie einsam sind spielen Sie mit Ihrem Freund.
في هذه الاثناء إن كنت تشعر بالوحدة العب مع صديقك

In der Zwischenzeit tun sie der stadt einen gefallen und vergessen sie das sie meinen job haben wollen.
في هذه الاثناء , افعل معروف لهذه المدينة وانسي انك تريد عملي لثانية

Inzwischen verkaufst du das Haus und alles, was du nicht mitnehmen willst.
وأحصل على عمل ومكان للعيش. في هذه الاثناء, يمكنك بيع المنزل, هذه افضل طريقة ممكنه.

Inzwischen kochen Sie mir Kaffee.
في هذه الاثناء اعدي لي قدحا من القهوة الساخنة

Doch bis dahin wirst Du nie wieder solche Reden schwingen, oder wir beide haben ein Problem.
في هذه الاثناء ،لو ريتك تتحدث كثيرا مثل هذا. سنقع في مشكلة

In der Zwischenzeit kann ich dir einen guten Tipp geben, wie sie starb.
في هذه الاثناء, أستطيع أن أعطيك تفسير عن طريقة موتها

In der Zwischenzeit dürft Ihr mit mir reiten.
في هذه الاثناء عليك الركوب معي ربما يشعرك هذا بالامان

Brauchen Sie sonst noch etwas In der Zwischenzeit?
هل تحتاج لاي شيء اخر في هذه الاثناء

Okay, und was mache ich In der Zwischenzeit?
حسنا ماذا علي ان افعل في هذه الاثناء ؟

"Sei In der Zwischenzeit vorsichtig und clever.
في هذه الاثناء كن بأمان وكن ذكيا

Okay, In der Zwischenzeit haben wir ein paar Ideen.
حسنا, في هذه الاثناء لدينا بعض الافكار

Sie sagte, dass es eine Weile dauern würde, bis mein Antrag durch ist, aber... dass ich In der Zwischenzeit bei dir und deiner Mom bleiben könnte.
قالت انها ستاخذ فتره لمرور الPFE ولكن يمكنني البقاء معك ومع امك في هذه الاثناء

(Gelächter) In der Zwischenzeit können wir ... (Gelächter) Wir können dementsprechend gestalten.
(ضحك) في هذه الاثناء, نستطيع (ضحك) نستطيع أن نخطط تجاهه.

Warum erstellen Sie nicht eine Wunschliste von benötigten Sachen In der Zwischenzeit und ich werde sie an das Hauptquartier des Battalions in Dodge City weiterleiten.
,في هذه الاثناء, لم لانعد قائمة بماتحتاجونه ,(وسابعث بذلك الي مقر الكتيبة في مدينة (دودجي

Inzwischen muss ich hier Däumchen drehen.
في هذه الاثناء أنا جالس هنا أبرد كعبي

Inzwischen, denkt sich der reiche Mann, "Ich bin ein Trottel. Gott soll Brot wollen?
في هذه الاثناء قال الرجل الغني لنفسه يالي من احمق , أيحتاج الله الى الخبز !

Aber Inzwischen, wie wär's mit einem Kuss, Nikolaus?
و لكن في هذه الاثناء ما رايك في قبله من (سانتا كلوز) ؟

Doch bis dahin vergessen wir am besten alle anderen Früchte.
في هذه الاثناء, كل الثمرات الاخرى من الافضل نسيانه.