"في هذه الحرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesen Krieg zu
• in diesem Krieg
• in den Krieg
• kämpfen

Du weißt schon, die Namen von toten Menschen auswendig zu lernen, wird uns nicht helfen diesen Krieg zu gewinnen.
أنت تعرف.. حفظ أسماء الموتى لن يساعدنا في هذه الحرب

- Das Einzige, das es tun wird, ist, diesen Krieg zu gewinnen.
الشيء الوحيد الذي سوف نفعل ذلك هو الفوز في هذه الحرب. وهذا يكفي.

Und ihr wisst, ich kann euch helfen diesen Krieg zu gewinnen.
وتعلم أن بإستطاعتي مساعدتك بالفوز في هذه الحرب

Er hat noch nicht mal Maschinengewehre in diesem Krieg gehört.
قال أنه لم يسمع المدافع الرشاشة الغناء في هذه الحرب.

Hätte nicht gedacht, dass ich in diesem Krieg noch einen Toten sehe.
لم أعتقد أنني سأري أي شخص مصاب في هذه الحرب.

Wir haben die Chance, eine Wende in den Krieg zu bringen.
تم منحنا فرصة اليوم لنصنع تغيرا ملحوظا في هذه الحرب

Der Hauptgrund, warum wir den Krieg gegen Krebs nicht gewinnen, ist, weil wir blind kämpfen.
الأن، سأجادل بأن أحد الأسباب الرئيسية لعدم فوزنا في هذه الحرب ضد السرطان هو أننا نحارب دون أن نرى.

Und Ihr wisst, dass ich Euch helfen kann, diesen Krieg zu gewinnen.
وتعلم أن بإستطاعتي مساعدتك بالفوز في هذه الحرب

Um diesen Krieg zu gewinnen, müssen Sie sich an die heutige Zeit anpassen.
كرين) , إن كنا سنربح في هذه الحرب) عليك أن تتقن بعض مهارات هذا العصر

Und wenn ein Officer in diesem Krieg fällt,... stehen andere bereit, der Herausforderung entgegenzutreten... und den Kampf bis an die Türschwellen derjeniger zu bringen, die dafür verantwortlich sind.
وحين يصاب شرطي في هذه الحرب يظهر آخرون استعدادهم لإكمال التحدّي ولنقل الحرب إلى عتبة أبواب المسؤولين

Welche Rolle habt Ihr in diesem Krieg gespielt?
أخبرني الجزء الحقيقي في هذه الحرب لماذا ؟

Seit ich 16 bin, kämpfe ich in diesem Krieg, der jetzt beendet wurde, weil er zu grausam war.
منذ أن كنت في 16 وأنا أقاتل في هذه الحرب بكل ما يسمى من بشاعة

Jack Bauer sagt, er kann beweisen, dass uns jemand in den Krieg treiben will.
جاك باور لديه الدليل بأنه قد تم التلاعب بنا للدخول في هذه الحرب

Der Mann von der Regierung scheint ja sehr daran nterssiert zu sein, daß du in den Krieg ziehst.
علي أن يشركك في هذه الحرب يبدو أنني كذلك أيضاً

Und wie viele Soldaten hast du schon rekrutiert, um diesen Krieg mit dir zu kämpfen?
وكم جندي قد جندت ليقاتل في هذه الحرب معك؟

Wie dem auch sei, der Dämon erzählte von Soldaten, die im Krieg kämpfen werden.
، على أيّ حال قال لي الكائن الشيطاني هذا أنهم لديهم جنود للقتال في هذه الحرب القادمة