عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في هذه الغابات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in diesen Wäldern
| Ich weiß nicht. Vielleicht gibt es Wölfe in diesen Wäldern. | Open Subtitles | أنا لا أعلم,ربما هناك ذئاب في هذه الغابات |
| Sie begegnen in unseren Städten mehr Gefahr, als in diesen Wäldern. | Open Subtitles | سوف تجد أخطاراً في أي مدينة في العالم خلال يوم واحد... أكثر من أية أخطار سوف تجدها في هذه الغابات. |
| Es gibt einen Komfort in diesen Wäldern. | Open Subtitles | أرتاح في هذه الغابات |