"في هذه الغرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diesem Raum
• in diesem Zimmer

Ich glaube nicht, dass es mir gefällt, in diesem Raum befragt zu werden.
اعتقد اني لا احب ان يسألني أحد في هذه الغرفه

Entgegen der Empfehlungen einiger Menschen in diesem Raum stelle ich dich vor eine Wahl.
الان، ضد توصية بعضُ من في هذه الغرفه أنا أعطيكَ خاراً

Ihr könntet einige Monate in diesem Raum verbringen müssen.
ربما ستظل بضع أشهر في هذه الغرفه الصغيره

Ich sah Cops in diesem Zimmer schlimmere Dinge tun.
قد رأيت الشرطه تفعل أسوأ مما في هذه الغرفه

Du standst in diesem Zimmer und hast tagelang mit mir gestritten und ich habe es dennoch getan.
وقد وقفت في هذه الغرفه تتجادل معي لايام ولم اسمع لك

Ich war genau hier, in diesem Raum, und gab dem Haus den letzten Schliff.
أنا كنت هنا, في هذه الغرفه تماماً أضع لمساتي الأخيرة على المنزل

Wir haben nur in diesem Raum darüber geredet, also wissen wir, dass Sie es gehört haben.
لقد تحدثنا عن هذا الأمر في هذه الغرفه فقط لأننا عرفنا أنك ستسمعنا

Von nun an bleibt alles, was mit Verax zu tun hat, in diesem Raum und Sie sollten alle zutiefst besorgt sein, dass Verax das Safehouse finden konnte.
من الان ولاحقا.اي شيء في فيراكس يبقى هنا في هذه الغرفه.ويجب ان تكونوا جميعكم قلقين بان فيراكس استطاعت ان تجد منزل امن

Und jeder in diesem Raum muss hinein.
وكل شخص في هذه الغرفه عليه أن يدخل داخلها .

Keine Kameras in diesem Raum, was?
لا يوجد الات تصوير في هذه الغرفه

Das selbe gilt für jeden einzelnen in diesem Raum...
بكلامي يذهب لكل شخص موجود في هذه الغرفه...

- Genau hier in diesem Raum.
ليله للذكرى، هنا في هذه الغرفه

Fühlen Sie sich nicht schlecht, Vivian. Jeder Mann in diesem Raum... hätte Sie ohne zu zögern umgebracht.
كل رجل في هذه الغرفه يريد أن يقتلك

Sie befand sich beinahe in diesem Raum.
لقد كادت ان تكون هي في هذه الغرفه

Einer Person, die vielleicht in diesem Raum ist.
الشخص قد يكون في هذه الغرفه

Es passierte genau hier in diesem Zimmer.
في الحقيقه، حصلت هنا في هذه الغرفه.

Aber dann haben Sie gesagt, es war genau in diesem Zimmer, ich saß genau hier.
هنا في هذه الغرفه واعتقد في نفس المكان

Und vergiss nicht, er ist hier, jetzt, genau in diesem Zimmer.
وتذكر ، أنه هنا في هذه الغرفه

Was ich will, ist genau hier, in diesem Zimmer:
ما أريد ... هو هنا في هذه الغرفه, أنتِ