"في هذه القرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diesem Dorf
• hier im Dorf

Aber während wir heute hier sitzen, werden in diesem Dorf und einigen anderen in der Nähe gerade über 100 Toiletten gebaut.
تم بناء أكثر من 100 دورة مياه في هذه القرية و في قريتين أخرتين حسناً, أكثر من 1000 شخص يستعمل دورات المياه تلك

Wie sich nämlich herausstellt, gab es keinen Papierabfall in diesem Dorf.
وكما يتضح, لم يكن هناك ورق مهملات بالمرة في هذه القرية.

Noch in 100 Jahren sieht man kein Bild in diesem Dorf.
أقسم بأنّك لن تحصل على الصورة في هذه القرية بهذا الهوائي

Du sagst mir jetzt, wie viele Rebellen hier im Dorf waren.
يقول لي كم عدد المتمردين وهناك في هذه القرية.

Sagt uns, wo es ist oder wir werden jeden Ring in diesem Dorf nehmen.
أخبرونا أين هو أو نحن سنأخذ كلّ خاتم في هذه القرية

Erde zu bändigen, ist in diesem Dorf verboten.
التحكم بقوى الأرض أمر ممنوع في هذه القرية.

Seine Hoheit, der Kronprinz, besucht heute Nacht jedes Haus in diesem Dorf.
ليعلم الجميع أن صاحب السمو ولي العهد سيزور الليلة كل منزل في هذه القرية

Kjartan hat Männer in diesem Dorf, kein Zweifel.
جارتان سوف يكون لديه رجالاً في هذه القرية لا شك

Jeder in diesem Dorf hat einen Angehörigen verloren, hat so einen schweren Verlust erfahren, dass er den Sinn des Lebens anzweifelte.
ليس هناك واحد في هذه القرية لم يفقد شخص ما عزيز عليه او شعر بضياعه لذاهميريدونالعيشهناعليالكفاف .

Jeder in diesem Dorf, schuldet dir sein Leben.
كلّ من في هذه القرية... يدينون لك بحياتهم

Sie sind der netteste, liebenswerteste Mensch, der je in diesem Dorf gewohnt hat.
أنت أرحم و ألطف رجل يعيش في هذه القرية

- Es ist so heiß in diesem Dorf.
الجو حار جدًا في هذه القرية

Die Menschen in diesem Dorf glaubten an mich.
الناس في هذه القرية آمنوا بي

Wenn ich herausfinde, dass irgendwer in diesem Dorf der Banditin Snow White geholfen hat,
إن إكتشفت بأن أحدًا في هذه القرية ،)يساعد قاطعة الطريق (سنو وايت