"في هذه المجموعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Gruppe
• in dieser Gruppe
• diese Gruppe

Das jemand in der Gruppe nicht in die Gruppe gehört?
أنا احداً في هذه المجموعة لا ينتمي لها ؟

Seien wir mal ehrlich, du bist die einzige wirklich Erwachsene in der Gruppe.
لنواجه الأمر، أنتِ الناضجة الوحيدة التي .. في هذه المجموعة..

Ich will nicht mehr länger in der Gruppe sein.
لا أريد البقاء في هذه المجموعة بعد الأن.

und in dieser Gruppe ist es das ebenfalls.
لقد كان هذا مشكل انقسام في السابق، و أنا أعرف أنه مشكل في هذه المجموعة أيضا.

Ich glaube wirklich, dass es in dieser Gruppe keine schlechte Wahl gibt.
أرى حقاً أنه لا توجد خيارات سيئة في هذه المجموعة

War der Mann den ihr erschossen habt auch in dieser Gruppe?
الرجل الذي قتلتموه كان في هذه المجموعة أيضاً؟

Und das mag für diese Gruppe von großem Interesse sein denn Sie reden ja alle von Gruppen.
وهذا ربما يكون عظيماً، تعلمون، الرغبة في هذه المجموعة لأن كل ما تتحدثون عنه هو المجموعات.

So eine Scheiße, Mann. Alma bleibt nie in der Gruppe, wenn alle sich ständig streiten.
ذلك سئ، لن أدع (آلما) تستمر في هذه المجموعة إذا استمر الجميع في العراك

Sie waren Männer, die einmal Vertragsarbeiter waren, oder welche, die einmal Häuser gebaut haben, und sie haben nach dem Häuserboom ihre Jobs verloren, und sie waren in der Gruppe, weil sie es nicht schafften, den Unterhalt fürs Kind zu zahlen.
إنهم رجال كانوا مقاولين ، أو كانوا يبنون منازل وقد فقدوا وظائفهم بعد إنهيار سوق العقارات ، وأنهم كانوا في هذه المجموعة بسبب أنهم فشلوا في دفع نفقة رعاية الأطفال .

Einer der schönsten in dieser Gruppe.
إنها أحد أفضل مالدينا في هذه المجموعة

Ich kann nicht glauben, dass ich das sage... aber... wir brauchen Pierce in dieser Gruppe.
. لا استطيع ان اصدق بأنني سأتلفظ بهذه الكلمات، لكننا نحتاج لـ(بيرس) في هذه المجموعة.

Jeder in dieser Gruppe hat seine Aufgabe. Dies ist Ihre.
{\pos(195,223)}الجميع في هذه المجموعة لديه مهمة.

Nun, ich - weißt du, ich hatte mehr Beteiligung erwartet, aber diese Gruppe hat ne Menge Leidenschaft.
حسناً ، كما تعلمين توقعتُ إقبالاً أكبر لكن هناك الكثير من الحب في هذه المجموعة

diese Gruppe zu untersuchen, wird Sie sofort als Bedrohung positionieren.
التحقيق في هذه المجموعة ستضع لك على الفور كتهديد.