"في هذه المعركة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in diesem Kampf
• in dieser Schlacht
• diesen Kampf

Vielleicht überrascht Sie das, aber auch ausgefallene Spezialkenntnisse können in diesem Kampf gebraucht werden.
هذا قد يدهشك، لكن مهما يكن تخصصك التقني، يوجد دور لك في هذه المعركة.

in diesem Kampf der Geschlechter gewinnt, wer die besten Geschichten erlebt.
في هذه المعركة من الجنسين، أيا كانت المجموعة أن الفوز جاء مرة أخرى مع قصص أفضل،

Du hast uns gesagt, dass kein einziger Engel mehr in diesem Kampf sterben würde.
لقد أخبرتنا بأنه لا يوجد ملاك آخر سيقتل في هذه المعركة

in dieser Schlacht scheint er für unseren Feind zu kämpfen.
يبدو انه اتى ليساند الاعداء في هذه المعركة

Und die Hexen, die mit todbringender Boshaftigkeit bewaffnet sind, sind die heimtückischsten und hinterlistigsten Kriegswerkzeuge in dieser Schlacht, in diesem Krieg.
والساحرات مسلحاتٌ بالخبثِ المميت هنَّ السلاح الأكثر خبثًا ومكرًا في هذه المعركة

Wir werden diesen Kampf gewinnen.
نحن في طريقنا للفوز في هذه المعركة.

Gadreel... losgezogen sind und gerade ihre Ärsche riskieren, um dir zu helfen diesen Kampf zu gewinnen.
والملاك الذي طعنته "قادريل" هم في الخارج الآن يخاطرون بحياتهم لمساعدتك على الفوز في هذه المعركة

Wir alle, alle in diesem Kampf, sind miteinander verschlungen.
كلنا , الجميع في هذه المعركة تتشابك حياتنا

Aber ich werde in diesem Kampf bleiben. Unser Kampf.
لكنني سأبقى في هذه المعركة معركتنا

Sie haben eine Gottheit in diesem Kampf, Harold, und sie kämpft um ihr Überleben.
لديك قوى عظمى في هذه المعركة يا (هارولد) وهي تقاتل في سبيل حياتها

Ihre Pflicht in diesem Kampf ist es jetzt, gesund zu werden.
إن مهمتكِ الأن في هذه المعركة هي الشفاء

- Ich starb hier, in dieser Schlacht.
-مت هنا ، في هذه المعركة

Dann kann ich diesen Kampf niemals gewinnen.
فمحال أنْ أنتصر في هذه المعركة

Nein. Wir kämpfen beide diesen Kampf.
كلا, كلانا في هذه المعركة

Du kannst diesen Kampf gewinnen.
يمكنك الفوز في هذه المعركة.