"في هذه المهمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• auf diese Mission
• bei dieser Mission
• auf dieser Mission
• bei dem Job
• diesen Auftrag

Sie sollten den kennen, der sie auf diese Mission schickte.
لابد ان يعرفوا اسم الرجل الذي ارسلهم في هذه المهمة

Geh für mich auf diese Mission und du bekommst deinen Sumpf wieder.
اذهب في هذه المهمة لأجلي وسأعيد لك مستنقعك

Aber noch mehr als das habe ich einfach... das Gefühl, dass ich dazu bestimmt bin, auf diese Mission zu gehen.
ولكن حتى أكثر من ذلك، أنا فقط لدي هذا الشعور أنه من المفترض أن أذهب أنا في هذه المهمة

Weißt du, es wäre schön zu wissen dass ich die Hilfe bei dieser Mission wäre.
تعلمين انه من الجيد معرفة انني كنت من المساعدين في هذه المهمة

Sie haben Männer bei dieser Mission verloren? Ja, Sir.
و هل فقدت رجالا في هذه المهمة ، أيها الملازم؟

So wie ich das sehe, fehlt Ihnen ein Scharfschütze auf dieser Mission.
على حد معرفتي أنتم تحتاجون قناص في هذه المهمة

Mit Washington auf dieser Mission... wurde Revere für den Angriff auf Trenton gebraucht.
بوجود واشنطن في هذه المهمة كان ريفير ليقود الهجوم على ترينتون

Loyal, tapfer und deine Partner bei dem Job.
مخلصون، شجعان، وشركاؤك في هذه المهمة.

diesen Auftrag vertraue ich nur deinem Bruder an.
أنا أثق فقط في أخيك في هذه المهمة

Es steckt noch etwas Anteilnahme in Ihnen... sonst würden Sie nicht auf diese Mission gehen.
أنت لديك القليل من الهراء المتبقى لتقوله... أو لن تكون في هذه المهمة

Sie schickte uns. auf diese Mission...
هي التي أرسلتنا في هذه المهمة كي ...

- Ich sollte nicht auf diese Mission gehen.
-يجب ألا أذهب في هذه المهمة .

Es gibt zu viele unbekannte Variablen bei dieser Mission.
هناك العديد من المتغيرات غير معروفة في هذه المهمة

Aber es gibt bei dieser Mission keinen Platz für Fehler.
و لكن لا يوجد مجال للخطأ في هذه المهمة

Ich war nicht besonders hilfreich auf dieser Mission.
لم أكن مسانداً بالكامل في هذه المهمة.

auf dieser Mission ist Devon du, und du bist sie.
...فكر بهذه الطريقة، في هذه المهمة ديفون)، أنت، و أنت هي)

Genau deshalb gab ich dir diesen Auftrag.
هذا بالضبط ما أردته منك في هذه المهمة