"في هوليود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Hollywood

Warum probiert ihr es dann nicht in Hollywood?
حسنا، يا من تدعون الحكمة لماذا لا تجربون فرصكم في هوليود ؟

Bill wird diese Stadt verlassen und Sandra Dee und all die anderen Häschen in Hollywood treffen.
بيل سَيَتْركُ هذه البلدةِ وسيُقابلُ ساندرا دي وكُلّ الفتيات الجميلات الأخريات في هوليود.

Tante Desiree lebt jetzt in Hollywood.
الخالة ديزري تعيش في هوليود الآن, هل هذا صحيح ترافيس؟

Aber ein Auto und einen Kassettenrecorder an einem Freitagnachmittag in Hollywood aufzutreiben, war schon schwieriger.
لكن السيارة والمسجل لم يكن أمراً هيناً الحصولعليهافي الساعة6: 30مساءاً... بيوم الجمعة في هوليود

"Archie Gates wurde militärischer Berater" "in Hollywood. "
آريتشي جايتس أصبح مستشار عسكري في هوليود.

Aber mein Dad ist zurzeit in Memphis, und meine Mutter ist in Hollywood.
لكن أَبَّي من الخارج في ممفيس الأن، وأمّي في هوليود.

Sie kommt zu der wichtigsten Party in Hollywood schlechthin, und wir kriegen kein Interview, keinen Kommentar, nicht mal ein Foto!
لقد ذهبت الى حفلة ضخمة في هوليود ونحن لم نحصل على لقاء معها تعلىق ولا حتى صورة

Aber wir kommen in Hollywood groß raus, da schadet er nur unserem Image.
لكننا سنجري و نصطاد في هوليود, وهو يقيد أسلوبنا

Dann sind wir diese Plastikkörper los und werden das gefragteste Paar in Hollywood!
سنتخلص من هذه الأجسام البلاستيكية للأبد وسنكون أفضل ثنائي في هوليود

Die Leiche wurde im Tropicana Hotel in Hollywood gefunden.
لقد وجدوا الجثه في فندق تروبكانا في هوليود

Ich muss mir heute in Hollywood diese Band ansehen.
من المفترض ان ارى فرقة موسيقية اللليله في هوليود

Glaubt dort in Hollywood keiner mehr ans Küssen?
ألم يعد هناك في هوليود من يؤمن بالحب؟

Es muss nicht mal originell sein, denn wir sind in Hollywood!
ولكن في حدود المقبول، لأننا في هوليود.

Ein Artikel über Lesben in Hollywood. Dabei fiel ihr Name.
ذكرنا اسمها في موضوع "فتاة ساذجة في هوليود"

Meine Schwester ist kein Model in Hollywood.
وأختي ليست عارضة أزياء في هوليود

Siehst du, selbst die Bullen sind Hollywood in Hollywood.
ترى، حتى الشرطة هوليود في هوليود.

Die Serie wurde in Hollywood gedreht.
لا، ضربوا المعرض على soundstage في هوليود.

- Nein, Jason, bitte entschuldige. Jason, bitte, bleib hier! - Wir sind hier in Hollywood beim Dreh... des neuen Horrorfilme CHUCKY DREHT DURCH.
نحن هنا في "هوليود" حيث موقع تصوير الفيلم الجديد "تشكي المجنون"

Mel Gibson pflegt nicht als Einziger in Hollywood Kontakte mit Gott.
"ميل غيبسون" هو الشخص الوحيد الذي تكلم معه في"هوليود"

Lebte Sonny Chow nicht in Hollywood?
فكّرتُ طعامَ سوني عاشتْ في هوليود.