عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في وجودكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vor Euch
| Denkt an nichts mehr. Nur noch an das, was vor Euch liegt. | Open Subtitles | لا تفكروا حتي في اللا شيء هذا ليس جيد في وجودكم |
| Und ich schwöre dies alles vor Euch. | Open Subtitles | وأقسم كل شيء... في وجودكم... |
| Das schwöre ich vor Euch. | Open Subtitles | وأقسم كل شيء في وجودكم... |