| Wenn du das fettärschige Pferd da mitten im Dschungel meinst, dann, ja. | Open Subtitles | إن كنتي تعنين الجواد الكبير الذي يقف في وسط الغابة فنعم، أراه |
| Während Ihr beide Vögelchen jagt, kämpfen wir hier mitten im Dschungel. | Open Subtitles | بينما كنتما تصوبان الحصى إلى الطيور كنا نحن هنا نقاتل في وسط الغابة |
| Guck mal was ich mitten im Dschungel gefunden hab. | Open Subtitles | انظري ما وجدت في وسط الغابة |
| Uns mitten im Wald wegen einer mageren Spur die Eier abfrieren? | Open Subtitles | نتجمد من البرد في وسط الغابة من أجل دليلٍ ضعيف؟ |
| Aber mitten im Wald war das Pfefferkuchenhaus der Hexe. | Open Subtitles | و في وسط الغابة بالضبط كان يوجد بيت الساحرة من كعكة الزنجبيل |
| Also magst du mir erzählen, was du hier ganz allein mitten im Dschungel machst? | Open Subtitles | في وسط الغابة وحدك؟ |
| Dann machte Pablo die Küche dicht und richtete Kokainlabore mitten im Dschungel ein. | Open Subtitles | بعدها أغلق (بابلو) المطبخ وفتح مختبرات لصناعة الكوكاين في وسط الغابة |
| Wir sind mitten im Dschungel! | Open Subtitles | - نحن في وسط الغابة |
| - Na ja, am Arsch der Welt und mitten im Wald. | Open Subtitles | حسنا ,انها تقع بنهاية مسدودة في وسط الغابة. |
| Die, wo schlimme Dinge mit Menschen passieren, die mitten im Wald sind. | Open Subtitles | النوع الذي تحدث فيه الأشياء السيئة للناس في وسط الغابة |
| Bei meinem Abschluss hätte ich nie gedacht, dass ich mal so ein Camp mitten im Wald leite, aber jetzt bin ich hier. | Open Subtitles | حين تخرجت لم أتخيل نفسي أدير مأوى في وسط الغابة ولكن ها أنذا الآن أفعل ذلك |
| Wir sind weit draußen, mitten im Wald. | Open Subtitles | آه، جن، هيا، نحن كل مخرج في وسط الغابة. |
| Und sie sitzt da mitten im Wald. | Open Subtitles | . جالسة في وسط الغابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 