عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في وقت العمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Dienst
| Oh je, ich vergaß, du bist ja im Dienst. | Open Subtitles | يا الهي , يا لعدم مراعاتي أنت في وقت العمل |
| Ich bin noch im Dienst. | Open Subtitles | اعتقدُ انى مازالَت في وقت العمل. |
| Sie sind noch im Dienst. | Open Subtitles | لازلت في وقت العمل. |
| - Ich bin im Dienst. | Open Subtitles | -أنا في وقت العمل |