| Zur Mittagszeit konnte ich erfreut feststellen, dass drei Schilling und sechs Pence zufällig auf dem Kaminsims vergessen worden waren. | Open Subtitles | في وقت الغداء لاحظت وجود 3 شلنات و 6 بنسات وضعت على رف الموقد. |
| Denn ich sah Zur Mittagszeit den Wäschereiwagen vor ihrem Haus stehen. Die Wäsche kommt immer dienstags. | Open Subtitles | توقفت عند منزلها في وقت الغداء والملابس تصل يوم الثلاثاء دوماً |
| Oder, ähm, wenn Sie neue Rahmen wollen, könnt ich mittags in die Stadt gehen, oder wir könnten beide in der Stadt nach neuen, äh... | Open Subtitles | أو، تعرف إذا اردت واحدة جديدة يمكنني الذهاب للمدينة في وقت الغداء أو يمكننا الذهاب معًا |
| Oder, ähm, wenn Sie neue Rahmen wollen, könnt ich mittags in die Stadt gehen, oder wir könnten beide in der Stadt nach neuen, äh... | Open Subtitles | أو، تعرف إذا اردت واحدة جديدة يمكنني الذهاب للمدينة في وقت الغداء أو يمكننا الذهاب معًا |
| Gehst du da zum Mittagessen mit deinem Autogrammbuch runter? | Open Subtitles | ستذهب بالاسفل بكتاب تواقيعك في وقت الغداء |
| "Komm zum Mittagessen, dann sind alle Fliegen in der Küche." | Open Subtitles | "تعال في وقت الغداء ، وجميع الذباب سيكون في المطبخ ". |
| Ich weiß nicht, ob ich diesen Teil beim Mittagessen verkündet habe, aber Alan war verheiratet, als er Norman in der Kochschule kennenlernte. | Open Subtitles | الآن أنا لا أعرف إذا إعلان هذا الجزء في وقت الغداء لكن آلن كان متزوجاً عندما التقى نورمان في مدرسة الطهي |
| Okay. Ja. Bis später beim Mittagessen. | Open Subtitles | حسناً، نعم سأراك في وقت الغداء إذن |
| Dann haben Sie sie wohl während der Mittagspause informiert? | Open Subtitles | اذن لابد أنه كان في وقت الغداء عندما قمت بإخبارهم |
| Zur Mittagszeit Sport mit einem Freund. | TED | أمارس الرياضة مع صديق في وقت الغداء. |
| Zur Mittagszeit überraschte ich meine Gäste mit Aquavit. | Open Subtitles | في وقت الغداء افاجئ زبائني بالمشروب |
| Gut, dann sehen wir uns stattdessen morgen zum Mittagessen. | Open Subtitles | إذًا... سألقاكما غدًا في وقت الغداء |
| Wir sind besser zum Mittagessen dort. | Open Subtitles | "سأهتم بذلك، سنصل لهناك في وقت الغداء" |
| Schick sie beim Mittagessen zu mir. | Open Subtitles | لماذا لاتحضرينها في وقت الغداء ؟ |
| Was gleichzeitig auch eine gute Nachricht ist, denn während der Mittagspause wird niemand im gesamten Stockwerk sein. | Open Subtitles | الذي هو أيضا أخبار جيدة لأن في وقت الغداء لا أحد سيكون بالطابق بأكمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 