عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في يدّك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in deiner Hand
| Was macht die Granate im Klo, der Zünder in deiner Hand? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم القنبلة اليدوية في المرحاض والتيلة في يدّك |
| Hattest du nicht eben noch einen Brief in deiner Hand? | Open Subtitles | كان هناك رسالة في يدّك |