"في يدّه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Hand

Er versteckte sich hinter einem hohen Schornstein, und er hatte ein kleines Rad in der Hand.
كـانيختفيوراءمدخنةطويلة وكـان بحوزته عجلة صغيرة في يدّه

Der Mann hatte ein Stück Metall in der Hand.
هذا الرجل كان عنده الشيء في يدّه. أي قطعة صغيرة من المعدن.

Der zweite Bruder wanderte nach Hause, nahm den Stein und drehte ihn 3-mal in der Hand.
عاد الأخ الثاني إلى بلدته، حيث أخذ الحجر وأداره ثلاث مرات في يدّه

Das hat er letzte Nacht in der Hand gehabt.
هذا مـا وجدته في يدّه ليلة أمس

Er sah auch den zornigen Besitzer, der sich hinter einem Schornstein versteckte und lachte und in der Hand ein kleines Rad hielt
رأى المـالك الغـاضب أيضاً يختفيوراءالمدخنة،يضحك... مـاسكاً عجلة صغيرة في يدّه

Er hatte ein Paar große, weiße Flügel, und eine Harfe in der Hand.
... وكـان لديه أجنحة بيضـاء ضخمة ... وقيثـارة في يدّه