| Als hättest du vergessen, dass wir alle in Gottes Hand sind und seinem Willen unterstehen. | Open Subtitles | وكأنك لا تعرف نحن كلنا في يد الله. |
| Das liegt in Gottes Hand. | Open Subtitles | كل شي في يد الله |
| Das Schicksal Mexikos, die Zukunft Mexikos liegt in Gottes Händen, nicht in deinen oder meinen. | Open Subtitles | ومصير المكسيك ..مصير المكسيك انه في يد الله ليس لك أو لي |
| Mein Glück liegt in Gottes Händen, mit allen Forderungen dieser Welt. | Open Subtitles | سعادتي في يد الله مهما كانت متطلبات العيش -السعادة تأتي، الساعدة تذهب |
| Mein Schicksal liegt in Gottes Händen. | Open Subtitles | مصيري في يد الله |
| Mein Schicksal liegt in Gottes Händen, Lalo. | Open Subtitles | *أنا في يد الله ، يا *لالو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 