عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في يد سيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
von Hyboria eine Frau
-
Hyboria eine Frau jagten
| Als alle Völker von Hyboria eine Frau jagten, als wäre sie ein wildes Tier. | Open Subtitles | عندما سقط جميع الأمم في يد سيدة |
| Als alle Völker von Hyboria eine Frau jagten, als wäre sie ein wildes Tier. | Open Subtitles | عندما سقط جميع الأمم في يد سيدة |