| Es war weder in Dads Büchern noch in irgendeinem anderen. | Open Subtitles | لا , لا شئ لم يكن في يوميات أبي او كتاب عادي |
| Grace Dixon beschreibt in ihrem Tagebuch... wie Ihr Kumpel Washington einen Paranoia-Anfall erlitt. | Open Subtitles | هناك فقرة في يوميات جريس ديكسون تشير الي نوبة من جنون الشك عانى منها صديقك واشنطن |
| Der Spruch in Grace Dixons Tagebuch ist kein Rätsel oder Kinderreim. | Open Subtitles | حضرة الملازم ، التدوينة في يوميات جريس ديكسون 'إنها ليس بأحجية او ترنيمة للصغار |
| - Stand was darüber in Dads Tagebuch? | Open Subtitles | هل هناك شئ في يوميات أبي؟ لا |
| Ich hab's geschafft, ich bin in der Truman Show! | Open Subtitles | نعم... لقد فعلت هذا "أنا في يوميات" ترومان |
| Da gab es keinen Eintrag in Joshua Candlers Tagebuch. | Open Subtitles | لم يذكر شيئ في يوميات "جوشوا كاندلر". |
| Vielleicht gibt es einen Eintrag über das Armband in Prof. Boardmans Tagebuch. | Open Subtitles | ربما ثمة إشارة للسوار في يوميات البروفيسور (بوردمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 