عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في يومي حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Tag verbracht
| Untertitel zum Film " Jumper " Made by Adrian, Kay, Sylwia Ritter und Gerard Janik and Jadwiga Rogacka Gestattet mir euch zu erzählen wie ich den Tag verbracht habe. | Open Subtitles | دعوني أخبركم عما فعلته في يومي حتى الآن |
| Untertitel zum Film " Jumper " Made by Adrian, Kay, Sylwia Ritter und Gerard Janik and Jadwiga Rogacka Gestattet mir euch zu erzählen wie ich den Tag verbracht habe. | Open Subtitles | دعوني أخبركم عما فعلته في يومي حتى الآن |