عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في يوم الوصول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
am Ankunftstag verloren
| Es ist ein Denkmal für alle Familienmitglieder, die wir am Ankunftstag verloren haben. | Open Subtitles | انها ذكرى لكل افراد العوائل التي فقدت في يوم الوصول |
| Diese Bänder sind eine Erinnerung an jene, die ihr Leben am Ankunftstag verloren haben. | Open Subtitles | تذكرة لمن خسروا أرواحهم في يوم الوصول |
| Wir haben sie am Ankunftstag verloren, als ich noch ein Baby war. | Open Subtitles | فقدناها في يوم الوصول |