| Du hast dich von ihr am Valentinstag 1953 scheiden lassen,... drei Monate, bevor wir geheiratet haben. | Open Subtitles | لقد طلقتها في يوم عيد الحب ، عام 1953 قبل ثلاثة أشهر من زواجنا لماذا لم تخبرني ؟ |
| Dieser Topf enthält Hinweise über das, was du und ich am Valentinstag machen werden. | Open Subtitles | هذه الصينية تحتوي على دلائل على ما سنقوم به أنا و أنت في يوم عيد الحب |
| Darum also der Brauch, am Valentinstag Herzen zu verschenken. | Open Subtitles | من هنا عادة أعطاء القلوب في يوم عيد الحب |
| Das war am Valentinstag im Westjordanland. | Open Subtitles | هذا تفجير البنك الغربي في يوم عيد الحب |
| 16 ° am Valentinstag. | Open Subtitles | ستون درجة فهرنهايتي في يوم عيد الحب. |
| "So kann es doch nicht am Valentinstag enden." | Open Subtitles | "لا يمكن أن ينتهي هكذا في يوم عيد الحب." |
| 16 ° am Valentinstag. | Open Subtitles | ستون درجة فهرنهايتي في يوم عيد الحب. |
| Du bist in einer Bar am Valentinstag. | Open Subtitles | أنت بحانة في يوم عيد الحب ، هاه؟ |
| Und jetzt bin ich am Valentinstag allein. | Open Subtitles | و أنا الآن وحيدة في يوم عيد الحب |
| Ich werde ganz allein sein am Valentinstag! | Open Subtitles | أنا ستعمل كل وحده في يوم عيد الحب. |
| Und war mir ständig bewusst, dass allen dort klar war, dass ich am Valentinstag versetzt worden war. | Open Subtitles | وطوالالوقتأفكرأنهم جميعاًيعرفون... الجميعفيالمكانبرمته... أنك تخلفت عن موعدك معي في يوم عيد الحب |
| Mein Gott. am Valentinstag tötete Harry Warden Axels Vater. | Open Subtitles | يا إلهي، كان في يوم عيد الحب |
| Offensichtlich denkst du, dass meine Karriere überhaupt nicht wichtig ist, seit du Raina gedrängt hast, einen Rückzieher zu machen, nur damit du nicht am Valentinstag alleine sein musst. | Open Subtitles | يبدو أنك لا تظنين أن ... حياتي المهنية مهمة على الإطلاق منذ أن أجبرت ( رينا ) على ... التراجع عن قرارها حتى لا تكوني وحيدة في يوم عيد الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 