| Ich hasse es, alte Gräber zu öffnen eine Nation ihrer Schätze zu berauben, im Namen der Archäologie. | Open Subtitles | تَرى أَنا مشمئزُ من فَتْح القبورِ القديمةِ إسرقْ كنزِ من أمة و تقول علية عِلْمَ آثار |
| Ja, ich bin noch immer hier falls Sie mir nicht die Haustür öffnen wollen. | Open Subtitles | نعم ما زِلتُ هنا مالم تُريدُ فَتْح الباب الأمامي لي |
| Er kann die Klappe nicht öffnen! | Open Subtitles | انة لن يَستطيعُ فَتْح الباب |
| Ich habe es vermieden, mich ganz zu öffnen. | Open Subtitles | تَجنّبتُ فَتْح عقلى. |
| Ich will Tore öffnen. | Open Subtitles | أُريدُ فَتْح البوابةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 