| Ich versuche, eine gemeinsame Reise nach Frankreich zu arrangieren. | Open Subtitles | اَنوِي تَرتِيب زِيَاره لَنا إِلى فَرنسَا |
| Bretonen, aus Frankreich. Hugenotten. | Open Subtitles | البريتونيه مِن فَرنسَا البروتستاني الفرنسي |
| Lasst uns allen Streit vergessen und eine Regelung ausarbeiten... die den Handel zwischen uns und so unseren Wohlstand fördern wird... und uns gegen diesen Bastard, den König von Frankreich, vereinigen. | Open Subtitles | إسمَح لنَا بِوضَع كُل المَشاجَرات خَلفَنا والعَمَل لأجِل تجهَيِز الفَائِدَه الحسَنَه لِلتبَادِل التِجَاري ولِتحَقِيق النجَاحَ فِيمَا بَينَنا ولِنتوَحَد ضِد إبِن الِزناَ، مَلِك فَرنسَا |
| Der Admiral von Frankreich wird die Heirat arrangieren. | Open Subtitles | فرانسيس" يُرسِل أدميرال فَرنسَا لترتِيب الزَواج" |
| Der Admiral von Frankreich kommt auf Staatsbesuch. | Open Subtitles | ادميرال فَرنسَا سيَقِوم بِزيَارة رسمِيه |
| Ich erinnere mich an Sir John. Er war mit uns in Frankreich. | Open Subtitles | أتَذكَر السَيِد "جون" كَان معَنا في فَرنسَا |
| Ich kann jetzt nicht näher darauf eingehen... und wage es nicht, meine Bedenken schriftlich niederzulegen, aber bitte... nach alldem, was ich für Frankreich getan habe... und wenn Ihr mich verehrt, dann helft mir bitte... um Gottes willen. | Open Subtitles | لا يمَكنِني التَحدِث إلَيك الآن بِشكِل أكَثر شمِول ولا أجَرؤ علَى التَعبِير عَن خَوفي في رسَالَه، ولَكِن مِن فَضلِك بَعد كُل مَافعلَته مِن أجِل فَرنسَا |
| Einbeziehung der Lady Mary in die Thronfolge... und Unterstützung des Kaisers im Krieg gegen Frankreich um Mailand. | Open Subtitles | يَتضمَن إدَراج السَيِده "ماري" في خَطة الخِلافَه وتَقدِيم دعَم لِلإمَبراطِور في حَربِه مَع فَرنسَا حَتى مِيلانَو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 