| Du musst deine Augen nicht zumachen, nur den Mund auf. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تَغْلقُ عيونَكَ، فقط افْتحُ فَمَّكَ. |
| Und bitte halten Sie sich den Mund zu. | Open Subtitles | وفقط، أجل لأجل اللهِ، غطّ فَمَّكَ. |
| Lass den Mund zu. | Open Subtitles | ابقي فَمَّكَ غَلقَ. |
| Ich kenne dich nicht, also sei still. | Open Subtitles | أنت، أنا لا أَعْرفُ، لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُغلقَ فَمَّكَ. |
| Sei still und nimm die Bestellung auf. | Open Subtitles | أغلقَ فَمَّكَ وفقط يَستلمُ الأمرَ. |
| Sei still und nimm die Bestellung auf. | Open Subtitles | أغلقَ فَمَّكَ وفقط يَستلمُ الأمرَ. |
| - Halt jetzt den Mund. | Open Subtitles | - أغلقى فَمَّكَ. |
| Na komm, mach den Mund auf! | Open Subtitles | إفتحْي فَمَّكَ... إفتحْية... |
| Mach den Mund auf. | Open Subtitles | إفتحْ فَمَّكَ. |
| Mach den Mund auf. | Open Subtitles | إفتحْ فَمَّكَ. |
| Sei still, du hässliche Schlampe! | Open Subtitles | إسكتْ، أنت كلبة قبيحة! أغلقْ فَمَّكَ الداعرَ! |
| - Sei du lieber still. | Open Subtitles | من الأفضل أن تُراقبُ فَمَّكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 