عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فِتيان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jungs
| Kommt schon Jungs. Seit einfach nur, wie ihr seit. | Open Subtitles | هيا يا فِتيان كونوا شُجعاناً |
| Hallo Jungs. | Open Subtitles | مَرحباً يا فِتيان |
| Hallo, Jungs. | Open Subtitles | مرحباً يا فِتيان |
| Hallo Jungs. | Open Subtitles | مرحباً يا فِتيان |
| Guten Morgen, Jungs. | Open Subtitles | صباح الخير يا فِتيان |
| Nacht Jungs. | Open Subtitles | تُصبحونَ على خير يا فِتيان |
| Gebt es auf, Jungs. | Open Subtitles | أعطوني النقود يا فِتيان |
| Auseinander! Jungs! | Open Subtitles | يا فِتيان! |