| Brendan war Teamleiter und befehligte drei Männer. Er ist dem Tod dutzende Male nur knapp entkommen, | TED | بريندان كان قائد فريق يقود ثلاثة رجال، وفي أسوأ الأيام في أفغانستان، كان على وشك أن يقتل عدة مرات. |
| Teamleiter, Patenthalter, HIV Impfstoff. | Open Subtitles | قائد فريق, صاحب براءة اختراع لقاح مرض نقص المناعة |
| Graf Julius, Anführer der Weißen Drachen. | Open Subtitles | الكونت جولياس قائد فريق التنين الابيض |
| Gwenog Jones, Kapitänin der Holyhead Harpies. | Open Subtitles | ( (جوينوج جونيس، قائد فريق (هوليهيد هاربيز). |
| Jake, du bist der Kapitän des Basketball-Teams. | Open Subtitles | جيك .. أنت قائد فريق كرة السلة |
| Hier ist Fox Leader an Fox Group. | Open Subtitles | هنا قائد فريق "فوكس" إلى مجموعة "فوكس". |
| Das ist der Leiter des Wheeler-Teams, Dr. John Nash. | Open Subtitles | جنرال أقدم لك قائد " فريق معمل "ويلر"، " جون ناش |
| Teamleiter Scorpion, hier Las Vegas. | Open Subtitles | إلى قائد فريق "العقرب" إلى قائد فريق "العقرب" من "لاس فيغاس" |
| Jeder Teamleiter wird ein Mikrophon haben, wie das hier. | Open Subtitles | سيكون لدى قائد فريق ميكروفون كهذا. |
| Naja, sie hat eben keinen Teamleiter. | Open Subtitles | حسناً، ليس لها قائد فريق |
| Bravo Teamleiter -- Berichten Sie . | Open Subtitles | "قائد فريق "برافوا" تقرير الحالة" |
| Dieser Jemand war der Anführer der Ninja des Yashamiro Clans. | Open Subtitles | هذا الشخص كان قائد فريق النينجا لعشيرة (ياماشيرو). |
| Major Chip Hazard, Anführer der Kommando-Elite. | Open Subtitles | الرائد... شيب هازرد قائد فريق النخبة... |
| Wer ist deiner Meinung nach der Anführer der Unterstützung? | Open Subtitles | من برأيك هو قائد فريق الدعم؟ |
| Gwenog Jones, Kapitänin der Holyhead Harpies. | Open Subtitles | ( (جوينوج جونيس، قائد فريق (هوليهيد هاربيز). |
| Ich bin der Kapitän des West Bev akademischen Forschungsteams. | Open Subtitles | أنا قائد فريق مدرسة "ويست بيفرلي" الأكاديمي |
| - Bist du eifersüchtig? Er ist der Kapitän des Cornell Hockeyteams. | Open Subtitles | هو قائد فريق كورنيل للهوكي |
| Ich wette, er war der Kapitän des Säuferteams. | Open Subtitles | ولكنه كان قائد فريق الشرب. |
| Fox Leader an Fox Group. | Open Subtitles | قائد فريق "فوكس" إلى مجموعة "فوكس". |
| - Ich bin der Leiter des Teams. - Lassen Sie mich rein. | Open Subtitles | أنا قائد فريق الطوارئ فدعني أدخل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 