"قائمة أسماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Liste mit Namen
• eine Namensliste
• der Liste
• die Liste
• eine Liste von Namen

Ich möchte, daß du eine Liste mit Namen aufstellst... von jeder einzelnen Person auf deinem Schiff.
أريدك أن تجمع قائمة أسماء جميع من على القارب

Bevor alle zu betrunken sind, brauche ich eine Liste mit Namen.
قبل أن يثمل الجميع، أريد قائمة أسماء مرشّحة.

Ich ließ die Teile des Kennzeichens von dem SUV durchlaufen, in den Caleb Brown einstieg, bekam eine Liste mit Namen.
" السيارة التي دخلها " كيليب وولدت قائمة أسماء

Haben Sie eine Namensliste, anhand derer wir sehen... wer überlebt hat?
ألديكم جدول أو قائمة أسماء لنقارنها..

Auf der Liste der isolierten Personen ist mir ein bekannter Name aufgefallen.
لقد مررت على قائمة أسماء مَن تم عزلهم ووجدت إسماً مألوفاً

Bud kannte nicht alle auf deiner Hochzeit und er hatte die Liste der Namen nicht.
لم برعم لا يعرف كل الناس الذي كان في حفل الزفاف الخاص بك، وانه لم يكن لديها قائمة أسماء.

Dieses Buch enthält also eine Liste von Namen von den Typen die du gejagt hast.
إذن هذا الكتيب يحتوي على قائمة أسماء الرجال الذين كنت تطاردهم.

Und er gibt Sayid eine Liste mit Namen, diese unüberschaubare Gruppe von Männern, die für Charles Widmore arbeiten könnten oder auch nicht.
و بعدها يعطي (سعيد) قائمة أسماء لأشخاص قد يكونون يعملون لحساب (ويدمور)

Ich habe eine Liste mit Namen.
لديّ قائمة أسماء

Ich sehe nur eine Liste mit Namen!
كل ما أراه هو قائمة أسماء!

eine Liste mit Namen.
قائمة أسماء

Knox hat eine Namensliste gefunden.
لقد وجد " نوكس " قائمة أسماء

Warum bin ich nicht auf der Liste derer, die bei Dad bleiben?
(فافيو)، أنا عزباء. ماذا الآن؟ أهناك فعلاً قائمة أسماء لمَن يبقى مع أبي ومتى ولست فيها؟

Hier ist die Liste der 20 Autobesitzer und Adressen.
هذه قائمة أسماء وعناوين للذين يمتلكون 20 سيارة التي طلبتها -شكراً لكٍ

Er hat eine Liste von Namen.
لديه قائمة أسماء