"قائمة طويلة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lange Liste von
• lange Liste an
• eine ellenlange Liste
• einer langen Liste von
• eine lange Liste

Er hat eine lange Liste von Adeligen im Osten, die er umschmeicheln muss.
وهناك قائمة طويلة من النبلاء في الشرق الذين يحتاجون إلى حديث حلو

lange Liste von Anschuldigungen, einschließlich illegaler Rekrutierungstaktiken.
قائمة طويلة من الاتهامات مُتضمنة سياسات انتساب غير قانونية

Ich bin sicher, dass es eine lange Liste an Vampiren gibt, die alles für einen Neuanfang geben würden.
لا بأس، أوقن أن ثمّة قائمة طويلة من مصاصّي الدماء مستعدّون للتضحية بأيّ شيء لأجل بداية جديدة.

Wir haben hier eine ellenlange Liste!
لدينا قائمة طويلة من التقديمات

Kommen wir zu weiteren Nachrichten, ein Kleinkrimineller mit einer langen Liste von Schäden die er wieder gut machen wollte, hat endlich ein Ende, und sie werden nie erraten wie es endete.
ومن أخبارنا الخفيفة محتال صغير له قائمة طويلة من الأخطاء كان يرتكبها اخيراً انتهى

Ich habe eine ziemlich lange Liste von Höllenstein-Auswürfen, die postwendend getötet werden müssen und ich hörte, du verfügst über die Mittel dazu.
لديّ قائمة طويلة من هاربي حجر الجحيم وعليّ قتلهم سريعًا وسمعت أن لديك الموارد اللّازمة لإنجاز ذلك.

Sie können auf die Form achten. Darüber sehen Sie, ganz oben, eine lange Liste von Gleichungen mit drei Komponenten für die drei Richtungen des Raums: x,y und z.
وترى في الأعلى، قائمة طويلة من المعادلات بثلاثة عناصر للإتجاهات الثلاثة للفراغ: x, y و z.

Ich weiß es nicht, aber wir haben hier eine lange Liste von Zeugen.
أنا لا أعرف كم لكنّنا ننزل a قائمة طويلة من الشهود.

Das brachte uns eine lange Liste von Nummern. Fast nur Freier.
ذلك أسدل لنا قائمة طويلة من الآرقام.

Aber wenn sie bereit sind, mir 25 Riesen zu zahlen, um es zu tun, muss es eine lange Liste von Menschen geben, die sich nach mir dafür anstellen werden.
ولكنهم مستعدون لدفع 25 ألف دولار لي للقيام بالأمر، لابد أن هناك قائمة طويلة من الناس... ممن يريدون قتلي أنا.

Als Leiter einer erfolgreichen Risikomanagementfirma hat Sutter eine lange Liste an Stalkern, misshandelnden Ehemännern
كرئيس لشركة ناجحة لإدارة الأزمات ف(سوتر)لديه قائمة طويلة من الأعداء من الأزواج والمجرمين

Viertens hat der IWF gelernt, dass Reformen am ehesten umgesetzt werden, wenn es wenig sind und wenn sie konkret formuliert sind. Wenn ein Land Hilfe benötigt, ist die Versuchung für die Kreditgeber groß, auf eine lange Liste an Reformen zu bestehen.
ورابعا، تعلم صندوق النقد الدولي أن تنفيذ الإصلاحات لن يتم في الأرجح إلا إذا كان عددها قليلاً وتركيزها دقيقا. فعندما تطلب دولة ما المساعدة يصبح من المغري للمقرضين أن يصروا على قائمة طويلة من الإصلاحات. ولكن الحكومة التي حطمتها الأزمة سوف تجد بكل تأكيد صعوبة بالغة في إدارة مطالب متعددة.

Es ist eine sehr lange Liste an Gründen, Elena, von denen ich mir sicher bin, das du auch schon dran gedacht hast.
إنها قائمة طويلة من الأسباب ، يا (إلينا)، و كلّ هذهِ الأسباب أظنكِ فكرتِ بها.

Er nannte meinen Namen in einer langen Liste von Personen, die er des Kommunismus bezichtigte.
أضاف السيناتور إسم هذا المذيع إلى قائمة طويلة من الأفراد... والمؤسسات التي إتهمها بخدمة المصالح الشيوعية

Chaney steht am Ende einer langen Liste von Flüchtigen und Übeltätern.
(تشيني) في آخر قائمة طويلة من الفارّين والمجرمين

Chaney steht am Ende einer langen Liste von Flüchtigen und Übeltätern.
وبصراحة، (شيني) في نهاية قائمة طويلة من المجرمين الهاربين.

Stellen Sie sich eine lange Liste, z.B.
تخيلوا قائمة طويلة من 250 حقيقة.