"قائمتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihrer Liste
• ihre Liste
• die Liste
• der Liste
• Liste steht
• Liste Namen
• seine Liste

Die es vermutlich auf uns abgesehen hat. Wir standen auf ihrer Liste.
من الواضح أنها أرادت قتلنا فنحن في قائمتها

Ich zeige nicht mit dem Finger auf jemanden, aber unsere Tochter hatte genau eine Sache auf ihrer Liste, und jemand hat es nicht gekauft, also muss jemand ins Kaufhaus gehen.
لن أقوم بتوجيه الأصابع لكن ابنتنا لديها بالضبط شيء واحد على قائمتها و أحد ما لن يجلبه لها

Schätze, du stehst ganz unten auf ihrer Liste.
الكلب؟ أعتقد انك الأخير على على قائمتها

Ein paar Wochen vor unserer Entscheidung veröffentlicht die Lake Superior State University ihre Liste mit den verbannten Wörtern des Jahres.
الآن، قبل أسابيع من تصويتنا، تصدر جامعة ليك سوبيريور ستيت قائمتها من الكلمات المتهالكة للعام.

Okay, hier ist ihre Liste. Geh und sprich mit den Vätern.
حسناً هاهي قائمتها اذهب لترى ماذا يقول الكبار

Drei Leute auf der Liste, und zwei davon hängen im Altenheim fest. Sie hat keine Freunde, V.
ثلاث أشخاص في قائمتها وشخصين منهم عالق في بيت الرعاية طوال الليل

Ich muss eine Einrichtung finden. Irgendwo, wo er noch nicht auf der schwarzen Liste steht.
عليّ إيجاد منشأة ليس مقيّدًا على قائمتها للمحظورين.

a) die Personen und Einrichtungen zu benennen, auf die die in den Ziffern 6, 10, 13 und 15 festgelegten Maßnahmen Anwendung finden, einschließlich Luftfahrzeuge und Fluglinien, und seine Liste regelmäßig zu aktualisieren;
(أ) تحديد الأشخاص والكيانات الذين تنطبق عليهم التدابير المذكورة في الفقرات 6 و 10 و 13 و 15 أعلاه، بما في ذلك الطائرات والخطوط الجوية، وأن تقوم باستكمال قائمتها بانتظام،

Gaines hat Nikita deinen Namen verraten, was heißt, dass du als Nächstes auf ihrer Liste stehst.
(غينس)، أخبر (نيكيتا)، باسمكِ مما يعني أنّكِ التالية على قائمتها

Er war auf ihrer Liste.
وكان على قائمتها.

Er war nicht mehr auf ihrer Liste.
لم يكن على قائمتها بعد الآن.

Arya Stark ließ ihn sterben. Er stand auf ihrer Liste.
. آريا ستارك) تركته لِيموت) . لقد كان على قائمتها

Jemand, der nicht auf ihrer Liste war?
شخص لم يكن على قائمتها ؟

Und die paar Dinge auf ihrer Liste, sind die gleichen, die wir für Juliette verwenden.
والأشياء التي في قائمتها... هي نفسها التي نستخدمها من أجل (جولييت)

Wenn du heiraten möchtest, Mercy hat ihre Liste.
إذا، إذا أردت الزواج، ميرسي لديها قائمتها.

Lily musste beweisen, dass sie ihre Liste zu Ende bringen kann.
"ليلي)،أرادت إثبات بانها تستطيع إنهاء قائمتها)"

Er kommt auf ihre Liste.
ضعوهم على قائمتها

- Ruby hat uns gerade informiert, dass das Southern Living Magazine soeben unser Bluebell von der Liste mit den besten Südstaaten-Städten entfernt hat.
اخبرتنا روبي للتو ان مجلة القطاع الجنوبي حذفت بلوبيل من قائمتها

Wir können das alles rausfinden, alles, was auf Leenas Liste steht.
يمكننا إنجاز كل ما في قائمتها

e) im Einklang mit Ziffer 13 die Personen und Einrichtungen zu benennen, die den in den Ziffern 9 und 11 festgelegten Maßnahmen unterliegen, einschließlich Luftfahrzeugen und Fluglinien im Lichte der Ziffern 5 und 7, und seine Liste regelmäßig zu aktualisieren;
(هـ) القيام، عملا بالفقرة 13 أعلاه، بتحديد أسماء الكيانات والأشخاص الخاضعين للتدابير المذكورة في الفقرتين 9 و 11 أعلاه، بما في ذلك الطائرات والخطوط الجوية، في ضوء أحكام الفقرتين 6 و 8 أعلاه، مع تحديث قائمتها بانتظام؛