| Habt ihr mal die Franzosen getroffen? | Open Subtitles | وأقوم بألف طـ# هل قابلتم فرنسيين من قبل ؟ |
| Haben wir das perfekte Paar getroffen... die beiden Seelenverwandten, dessen Liebe niemals endet? | Open Subtitles | " هل قابلتم الزوجان المثاليان؟ " " الزوجان اللذان لا يموت حبهما؟ " |
| Ich sehe, Sie haben bereits meinen Wissenschaftsberater getroffen, Grant, was gut ist, weil er der Experte für all das ist. | Open Subtitles | أري أنك بالفعل قابلتم شريكي العلمي (سيد (جرانت و هذا أمر جيد لأنه خبير بكل هذا |
| Wie ich sehe, habt ihr meine Frau schon kennengelernt. | Open Subtitles | أرى أنكم قابلتم زوجتي |
| Wie ich sehe, habt ihr meine Frau schon kennengelernt. | Open Subtitles | أرى أنكم قابلتم زوجتي |
| Ich sehe, Sie haben meinen Freund Craig kennengelernt. | Open Subtitles | لقد كان هذا احتمالا بعيدا أرى أنكم قد قابلتم صديقي (غريغ) |
| kennt ihr unseren New-Age-Offizier schon? | Open Subtitles | هل قابلتم رقيبنا الجديد؟ |
| Ihr habt Chow Yun-Fat getroffen? | Open Subtitles | ماذا, أنتم قابلتم (شو يان فات) ؟ |
| Habt ihr Dick schon getroffen? | Open Subtitles | هل قابلتم ( ديك ) بعد ؟ |
| Habt ihr jemanden mit einer Kopfverletzung getroffen? | Open Subtitles | هل قابلتم شخصا |
| - Habt ihr Mason kennengelernt? | Open Subtitles | رأيت أنكـــم قابلتم "مــايسون" |
| Das sind Homer und McDylan, den Sie ja wohl alle schon kennengelernt haben. | Open Subtitles | و أظن أنكم قابلتم (مكديلين) بالفعل |
| Ja. Du hast Tatsu kennengelernt. | Open Subtitles | -أجل، أنتم قابلتم (تاتسو ). |
| Sie haben gerade Victor Zsasz kennengelernt. | Open Subtitles | لقد قابلتم (فيكتور زاز) للتو |
| Unseren neuen Schäfer kennt ihr bereits, Mr. Oak. | Open Subtitles | والآن جمعيكم قابلتم راعي الغنم الجديد سيد (أوك) |
| kennt ihr bereits meine Verabredung? | Open Subtitles | -هل قابلتم رفيقي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 