"قابلتهم في حياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich je getroffen habe
• ich je traf

Einer der härtesten Iren, die ich je getroffen habe.
كان واحذاً من أصلب الإيرلنديين الذين قابلتهم في حياتي

Ihr zwei seid die größten Wichser, die ich je getroffen habe.
..أنتم أكبر زوج من الحمقى قابلتهم في حياتي كلها

Du bist so nachtragend wie niemand anderes, den ich je getroffen habe.
. تحمل يتذمّر مثل لا أحد قابلتهم في حياتي

Sie sind eine der genialsten Anwältinnen, die ich je getroffen habe.
أنت واحدة من أبرع المحامين الذين قابلتهم في حياتي

Ich meine, er ist der unromantischste Trottel, den ich je traf.
أقصد، إنه أكثر الفظين غير الرومنسين الذي قابلتهم في حياتي

Du bist der schlimmste Ratgeber, den ich je getroffen habe!
أنت أسوأ الناصحين الذين قابلتهم في حياتي

Ich frage mich, ob Ihr die schlimmste Person seid, die ich je getroffen habe.
أنا أتساءل عما إذا كنت أسوأ شخص الذين قابلتهم في حياتي.

Sie sind eine der besten Lügnerinnen, die ich je getroffen habe und das will was heißen.
أنتِ واحدة من أفضل الكاذبين الذين قابلتهم في حياتي على الإطلاق وهذا يثبت شيئًا

Elizabeth Shaw... du bist die wundervollste Person, die ich je getroffen habe.
(إليزابيث شو)... أنت أكثر الأشخاص تميزاً بين الذي قابلتهم في حياتي

Und... du bist einfach eine der nettesten Personen, die ich je getroffen habe.
- ...و - وأنت توشك أن تكون أحد ألطف .الناس الذين قابلتهم في حياتي

James Gordon ist der ehrlichste Mann den ich je traf.
جايمس جوردون) من أصدق) الرجال الذين قابلتهم في حياتي