| Amelia, du kennst den Professor schon. | Open Subtitles | دعوني أقدم لكم هؤلاء الساده المحترمين إيمليا,لقد قابلتي الاستاذ ماركوس وهذا الرائد كورتناي |
| Danke, Emily. kennst du Laurel schon? | Open Subtitles | آوه, شكراً ايملي هل قابلتي لوريل |
| Du hast deine Liebe des Lebens... in einem Flur des Studentenwohnheims getroffen, als du 18 warst. | Open Subtitles | لقد قابلتي حب حياتك في مدخل ممر عندما كنتِ في الثامنة عشر ، ولكن هذا لا يمنحكِ الحق في أن تقومي بدور الإله. |
| Haben Sie mal Geschäftspartner getroffen? | Open Subtitles | هو غالباً من يقوم بسداد الضرائب هل قابلتي أي من مساعديّ زوجك بالعمل؟ |
| Haben Sie Lydia kennengelernt? | Open Subtitles | حسنا ,كيف مضت سهرتك؟ هل قابلتي ليديا ؟ |
| Sie haben Daisy und die Anderen schon kennengelernt? | Open Subtitles | -هل قابلتي "ديزي" و الآخرين؟ -نعم قابلتهم |
| Sie lernen ein Mädchen kennen, mit Farbfehler in der Iris, und Ihr erster Gedanke ist, sie könnte Echsen im Hirn haben. | Open Subtitles | صحيح، إذاً قابلتي فتاة ذات قدحية لونها متغير و تفكيرك الأول انها قد يكون لديها سحلية في عقلها ؟ |
| Du kennst Brad Allen ja schon. | Open Subtitles | اعتقد انكِ قد قابلتي " براد آلين " ـ |
| kennst du meine Mutter schon? | Open Subtitles | لا أعتقد أنِك قابلتي أمي |
| Du kennst schon Davis und Ryan.... und das ist Shane. | Open Subtitles | قد قابلتي (دافيس) و(رايان) ، وهذا هو (شاين) لقد خرج من السجن منذ فترة قريبة |
| - Mein Knie kennst du also schon? | Open Subtitles | لقد قابلتي ركبتي سابقاً إذاً. |
| Jetzt kennst du alle. | Open Subtitles | حسناً،لقد قابلتي الجميع |
| - wo hast du den Jungen getroffen, von dem du redest? | Open Subtitles | أين قابلتي هذا الفتي الذي كنت تسألين عنه ؟ |
| Aber Sie haben Sherlock bisher nur ein einziges Mal getroffen. | Open Subtitles | لكنكِ قابلتي شيرلوك بالتحديد مرة واحدة في هذه الغرفة |
| Ob du Mr. Vargas getroffen hast, ob die Heirat stattgefunden hat oder nicht. Was soll ich davon denken? | Open Subtitles | وهل قابلتي السيد فارجاس وهل حدث الزواج؟ |
| Du hast Hauptsturmführer Müntze im Zug getroffen, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت قابلتي منتز علي القطار صحيح؟ |
| Du hast noch nicht viele Frauen wie mich getroffen, oder Schätzchen? | Open Subtitles | لم يسبق لكِ ان قابلتي نساء مثلي عزيزتي؟ |
| Ich wünschte, du hättest meine Großmutter Rose kennengelernt. | Open Subtitles | كم أتمنى لو أنك قابلتي جدتي روز |
| Und war das in Deutschland, wo du Deke kennengelernt hast? | Open Subtitles | والآن, هل كان هذا بـ ألمانيا حيث قابلتي "ديك"؟ |
| Du hast meinen englischen Freund kennen gelernt... | Open Subtitles | ساتين، ساتين، ساتين أرى أنكي قابلتي صديقي الإنجليزي |
| Ich habe jemanden kennen gelernt, glaube ich. | Open Subtitles | حسنا.. هل قابلتي أي شخصا حتى الآن؟ ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 