"قابلت شخص ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe jemanden getroffen
• Mann kennengelernt
• jemanden kennen gelernt
• da jemanden kennengelernt

- Ich habe jemanden getroffen.
لقد قابلت شخص ما

Ich habe jemanden getroffen, der mich heiraten will, damit ich eine Green Card bekomme.
"{\pos(190,230)}... قابلت شخص ما وأخبرني "{\pos(190,230)}أنه سيتزوجني كي أحصل على بطاقة إثبات شخصية بأمريكا."

Ich habe einen faszinierenden Mann kennengelernt.
قابلت شخص ما أجده الأكثر إثارة للاهتمام

Na ja,... Ich habe jemanden kennen gelernt.
حسناً ، لقد قابلت شخص ما

Du hast jemanden kennen gelernt.
أنت قابلت شخص ما.

Ich hab da jemanden kennengelernt, der perfekt für dich wäre.
قابلت شخص ما اعتقد انه سيكون مثالي لك أترى؟

Na ja, also, sie hat da jemanden kennengelernt.
حسنّ، حسنّ، إنها إنها قابلت شخص ما