"قابلت هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• traf ich diesen
• traf diesen
• traf ich einen
• schon mal getroffen

Vor Monaten traf ich diesen tollen Typen auf einem Flug nach Miami.
قبل عدة أشهر قابلت هذا الشخص الرائع من رحلتي إلى ميامي

Wenige Tage nach meiner Ankunft traf ich diesen wundervollen, alten Konduktor, der anfing mich für all diese Rollen vorsingen zu lassen.
وبعد عدة أيام من وصولي قابلت هذا العظيم .. قائد اوركسترا قديم جعلني أشارك في معظم ادواره

Und schon beim ersten Treffen traf ich diesen Mann und sagte ihm, dass mein Mann verstorben sei.
وحالما وصلت هناك ، قابلت هذا الرجل وفجأة أخبرته بأني كان لي زوج قد مات

Ich traf diesen Kerl, Bert Gordon. Er sagte, ich sei ein Verlierer.
قابلت هذا الرجل، (بيرت جوردون) وقال اني فاشل.

Ich traf diesen Jungen in River Oaks, wo ich lebe.
لقد قابلت هذا الفتى في الخلف عند نهر (الأوكس) حيث أعيش

Ich wusste nur nicht, was das nächste Kapitel sein sollte, aber dann traf ich einen Typen namens Phil Dunphy.
أني لا أعلم فحسب ما سيكون عليه الفصل القادم لكن بعد ذلك قابلت هذا الشخص المدعو (فيل دانفي) -ماذا ؟

- Hast du den Kerl schon mal getroffen?
هل قابلت هذا الرجل من قبل؟

Im Jahr 2006 traf ich diesen Typ.
وبعدها في عام 2006، قابلت هذا الشخص.

traf ich diesen wundervollen Mann, und verliebte mich.
قابلت هذا الرجل الوسيم و وقعتُ بغرامه

Dann traf ich diesen netten Mann mit dem netten Hund.
ثم قابلت هذا الرجل اللطيف مع كلبه

Dann traf ich diesen seltsamen Mann namens Samuel.
ثم بعدها قابلت هذا الرجل الغريب الذي يدعى (صامويل)

Am ersten Tag traf ich diesen riesigen Hauptgefreiten aus Tennessee.
في اول يوم قابلت هذا الرجل من "تيناسي"

Dort traf ich diesen Casey.
هكذا قابلت هذا الرجل (كايسي).

Ich traf diesen großartigen Typen,
لقد قابلت هذا الشاب الرائع

- Hast du den Typen schon mal getroffen?
-هل قابلت هذا الشخص؟