"قابلناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir trafen
• wir ihn trafen
• wir getroffen
• wir ihn kennenlernten

Nein, aber kennst du noch den Agenten, den wir trafen, der Kinderdarsteller vertritt?
... لا ، لكن هل تتذكر ذلك الرجل الذي قابلناه الذي أعلن عن تمثيل الأطفال

wir trafen ihn lediglich wie er wünschte.
ونحن ببساطة قابلناه كما طلب

Also der Mann, den wir trafen, Jerome Thomas, er sagte, dass er die Ausgrabung selbst überwacht hat.
لذا ذلك الرجل الذي قابلناه (جيروم توماس)... قال أنّه يشرف على الحَفْر بنفسه.

IQ von 190 und schmiss das Gymnasium, als wir ihn trafen.
مستوى ذكاؤه 190، وكان يرسب في المدرسة الثانوية عندما قابلناه

Jetzt mach auch sein komisches Verhalten Sinn, als wir ihn trafen. Er wusste, er hat ein Problem, als er das T-Shirt sah.
ذلك منطقي، لهذا كان يتصرف بغرابة في اليوم الذي قابلناه فيه.

Jeder auf diesem Gebiet, den wir getroffen haben, wollte seine Arbeit runter vom Prüfstand und hinein in den Alltag bringen.
كل شخص قابلناه في هذا المجال يريد فقط أن يوصل عمله من المقعد إلى حيوات الناس.

Er war überaus nett als wir ihn kennenlernten, aber aufgrund seiner jüngsten Briefe, beschleicht mich das Gefühl, dass er ein Warlord geworden ist.
لقد كان رجلاً لطيفاً حينما قابلناه ولكن بحسب رسائله الأخيرة أخشى أنه أصبح قائداً عسكرياً

Und wir sind wirklich begeistert davon, dich hier zu haben, Dan. (Applaus) wir trafen Dan vor etwa drei, dreieinhalb Jahren, als wir begannen, in Tewksbury zu arbeiten. Jeder, dem wir dort begegneten, war fantastisch, jeder machte fantastische Musik. Dan hatte nie zuvor Musik gemacht, und es erwies sich, dass er es echt fantastisch konnte. Er ist ein geborener Komponist.
تود ماكوفر: ونحن متحمسين لوجودك هنا، دان. (تصفيق) نحن التقينا مات قبل 3 سنوات ونصف عندما بدأنا العمل في المستشفى، كل من قابلناه هناك كان رائعا يعزف موسيقى رائعة. دان لم يعزف قبل ذلك واتضح أنه كان رائعا بحق في ذلك. انه مؤلف بالفطرة

Du solltest wissen, dass ich Scott anrief, nachdem wir ihn trafen.
بالطبع أعتقدت بأنه من المناسب أن أخبرك بعد أن قابلناه ليلة البارحة

Als wir ihn trafen, hatte er jemanden verloren.
عندما قابلناه فقد شخصاً

Hey Leute, dass ist der König den wir getroffen haben.
! انظروا يا رفاق ! إنه ذلك الملك الذي قابلناه

Erinnerst du dich an den Typen, den wir getroffen haben.
أتذكرين هذا الرجل الذي قابلناه ، الكاتب "برايان"

sein Schrank war voll von ihnen. Als wir ihn kennenlernten, trug er diese Größe Neun Slipper.
عندما قابلناه كان يرتدي هذا المقاس من أحذية بدون كعب.