"قابل للتدمير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unzerstörbar

Denn wenn das Metall abkühlt, ist es unzerstörbar.
لانه بمجرد ان يبرد المعدن فانه يصبح غير قابل للتدمير

Ein durchaus mächtiger Dämon, aber keineswegs unzerstörbar.
مشعوذ قوي ، لأكون صريحاً لكن غير قابل للتدمير

Und du bist nicht unzerstörbar. Halte dich von Hitze fern. Und von Funksignalen, wenn die aufkommen.
كما أنك لست غير قابل للتدمير لذا ابق بعيدا عن الحرارة و الموجات الاذاعية

Ich habe alles versucht, was Sie besorgt haben, es scheint, als wäre das Ding unzerstörbar.
لقد جربت كل شىء أحضرته معك انها مثل هذا الشيء غير قابل للتدمير.

Es ist 100% lichtundurchlässig und praktisch unzerstörbar.
إنه منيع ضد الضوء بنسبة مائة بالمائة، وغير قابل للتدمير.

2.000 Jahre alt, unsterblich, unzerstörbar.
شيء ظلّ موجودًا طيلة 2000 عامًا وهو خالد وغير قابل للتدمير.

Der Wall verbrennt nicht. Er ist unzerstörbar.
لا يمكن إحراق الجدار إنّه غير قابل للتدمير

Mein Roboter ist unzerstörbar. ENTWICKLER - MOOSE-PROGRAMM
لدي روبوت غير قابل للتدمير يتم تشغيله بالتفكير وقابل للتأقلم

Dadurch würde er unsterblich. unzerstörbar.
و هذا سيجعله خالداً غير قابل للتدمير

Wenn wir mit etwas aufkreuzen, das so unzerstörbar ist, dass es keine Rolle spielt, wer uns sieht.
نحتمي في شيئ غير قابل للتدمير ، حيث لا يهم من يرانا .

Sie ist komplett automatisiert und unzerstörbar.
ومؤتمتة بالكامل وغير قابل للتدمير.

Wenn du alle meine Kinder töten willst, muss ich den Ring mit dem Pfahl verbinden, um die weiße Eiche unzerstörbar zu machen.
لوتودّقتلكافّةأبنائي... فعليكَ نقل السحر الوقائيّ للخاتم إلى الوتد ليغدو غير قابل للتدمير

Mein Vater denkt, er sei unzerstörbar.
يعتقد أبي أنّه غير قابل للتدمير.

Und wenn sie auf ihr Ziel trifft, lässt das Hado in eurer Faust sie in diesem Moment fast unzerstörbar werden und kann sogar massiven Granit zerschlagen.
...عند لحظة التصادم ...الهادو المتجمع في قبضته ستجعله غير قابل للتدمير ...تلك اللحظة

Das Scout-Modell ist unzerstörbar.
نموذج الكشافة غير قابل للتدمير تقريبًا

Ich dachte, sie seien unzerstörbar.
لقد إعتقدت أنه غير قابل للتدمير

- Du wirst unzerstörbar sein.
سوف يكون غير قابل للتدمير - .... ان هيكله الداخلي -

Der Reiter ist unzerstörbar, Abbie, er ist tot.
"الفارس" غير قابل للتدمير يا (آبي) إنه الموت متجسداً.

Nichts ist unzerstörbar.
ما مِنْ شيء غير قابل للتدمير

Du kennst meine Methoden. - Ich bin eben unzerstörbar.
أنت تعرف أساليبي، (جون)، من المعروف عني أنني غير قابل للتدمير.