عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قابيل هابيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kain Abel
| Als Kain Abel tötete, verstieß ihn Gott. Er tötete ihn nicht. | Open Subtitles | عندما قتل قابيل هابيل الإله طرده ولكن لم يقتله |
| Nun, nachdem Kain Abel tötete, wurde er zu einem Dämon. | Open Subtitles | حسنا بعد ان قتل قابيل هابيل , اصبح شيطانا |