"قاتلتُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kämpfte

Als ich etwas fand, für das es sich lohnte zu kämpfen, kämpfte ich mit allem, was ich hatte. Ich gab nie auf.
عندما وجدتُ شيئاً يستحقّ القتال لأجله قاتلتُ بكلّ ما لديّ، و لمْ أستسلم قطّ

An diesem Tag kämpfte ich an der Seite des letzten Drachen, Euer Gnaden.
لقد قاتلتُ بجانب الـ"دراجون" الأخير في هذا اليوم يا صاحبة السمو

Ich kämpfte neben dem letzten Drachen.
لقد قاتلتُ بجانب الـ"دراجون" الأخير في هذا اليوم يا صاحبة السمو

Ich kämpfte wie noch wie, doch er war überlegen. Eine Axt?
و قاتلتُ بكل ما أمكنت لكنه أستطاع الفوز

Ich kämpfte Brust an Brust.
قاتلتُ ..الصدور بالصدورِ.

Der Eine für den ich kämpfte war lebendig.
الربّ الذي قاتلتُ بسبيله حيّ

Je mehr ich kämpfte, desto mächtiger wurde er.
كلما قاتلتُ كلما ازداد هو قوة

Ja, ich kämpfte gegen Pulp ein paarmal.
، لقد قاتلتُ (بالب) عدّة مرات