| kämpft für Gott und euer Land. Gott schütze euch alle. alles Gute. | Open Subtitles | قاتلوا من اجل الله و وطنكم بارك الله فيكم, صحبتكم السلامة |
| Heute... kämpft ihr für eure Frauen, eure Söhne, | Open Subtitles | اليوم، قاتلوا من أجل زوجاتكم، إبنائكم و بناتكم. |
| Ein letztes Bündnis von Elben und Menschen zog in die Schlacht gegen Mordor und kämpft an den Hängen des Schicksalsberges für die Freiheit Mittelerdes. | Open Subtitles | (تحالف أخير للبشر والـ (إلف (سار ضد جيوش (موردور و على منحدرات "جبل الموت" قاتلوا من أجل "حرية "الأرض الوسطى |
| Sie sind Alliierte. Sie haben für und mit uns gekämpft. | Open Subtitles | هؤلاء حلفاءهم الأوتوبوتس قاتلوا من أجلنا و معنا |
| Ich hab's nicht glauben wollen. Ich hab für euch gekämpft wie verrückt. | Open Subtitles | لم أكن أريد أن أصدق ذلك، وأنا قاتلوا من أجل ان تأتي الى هنا. |
| Zusammenfassend, Euer Ehren... wenn Sie gegen mich entscheiden... entscheiden Sie gegen jeden Mann, der für sein Land gekämpft hat. | Open Subtitles | حتى في الختام، الشرف الخاص بك... ... إذا كنت حكم ضدي... ... أنت الحكم ضد كل رجل الذين قاتلوا من أجل بلاده. |
| kämpft für den Mann neben euch! | Open Subtitles | قاتلوا من أجل كلّ رجل بجانبكم! |
| kämpft darum. | Open Subtitles | قاتلوا من اجلها |
| kämpft für die Ehre! | Open Subtitles | قاتلوا من أجل شرفكم! |
| kämpft für eure Kinder! | Open Subtitles | قاتلوا من أجل أطفالكم! |
| kämpft für die Zukunft! | Open Subtitles | قاتلوا من أجل مستقبلكم! |
| kämpft, dass euer Name überlebt! | Open Subtitles | قاتلوا من أجل سمعتكم! |
| kämpft für die Unsterblichkeit! | Open Subtitles | انجوا! قاتلوا... من أجل الخلود! |
| - Geschmiedet von den Rittern, die für die sieben königlichen Familien im vierten Kreuzzug gekämpft haben. | Open Subtitles | تم تشكيلها من قبل الفرسان الذين قاتلوا... من أجل العوائل السبع الملكية في الحملة الصليبية الرابعة |
| Hast du je für etwas gekämpft, obwohl du nicht die leiseste Ahnung hattest, ob du gewinnen würdest? | Open Subtitles | هل سبق لك أن قاتلوا من أجل أي شيء، ... حتى ولو كنت لا أعرف كيف كنت تريد الذهاب ليفوز ؟ |
| Ihre Großeltern waren Algerier und haben nicht für Amerika gekämpft! | Open Subtitles | سيد " موسى ", أجدادك عاشوا في الجزائر إذن، ربما إنهم قاتلوا ...من أجل الاستقلال لكن بالتأكيد ليس إستقلال الولايات المتحده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 