"قاتل شاحنة الثلج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Der Kühlwagen-Killer
• Ice Truck Killer
• Ice-Truck-Killer
• den Kühlwagen-Killer
• den Ice-Truck Killer

Der Kühlwagen-Killer hält ihn am Leben, um Amputationen vorzunehmen.
قاتل شاحنة الثلج يبقيه حيّاً ليمارس عمليات البتر

Es sei denn Der Kühlwagen-Killer hat ihn entführt um ins Stadion zu gelangen.
ما لم يقم قاتل شاحنة الثلج باختطافه ليتمكّن من الدخول للمضمار

Wir hatten einen großen Durchbruch im Ice Truck Killer Fall.
لقد أحرزنا تقدّما كبيراً بقضيّة قاتل شاحنة الثلج

Es könnte ein neuer Massenmörder da draußen sein, noch viel schlimmer als der Ice Truck Killer.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Ich wurde unterrichtet, dass wir eine neue Zielperson im Ice-Truck-Killer Fall haben.
حسبما فهمت، فإن لدينا مشتبهاً به جديد بقضيّة قاتل شاحنة الثلج

Wie sollten besser los. Durch den Kühlwagen-Killer Vorfall ist der Druck hoch.
من الأجدر بنا أن نمضي فالضغط شديد مع حالة قاتل شاحنة الثلج هذا

Alles was du wolltest war nur nah genug an mich ran zu kommen, um dann ein Buch über mich und den Ice-Truck Killer zu verkaufen!
كلّ ما أردتَه هو أن تتقرّب منّي كي تتمكّن من بيع كتاب عنّي وعن قاتل شاحنة الثلج!

Jemand wie Der Kühlwagen-Killer, der ihm eine verdammte Waffe in den Rücken hält.
أحد ما مثل قاتل شاحنة الثلج يصوّب مسدّساً لعيناً نحو ظهره

Bitte sag mir, dass war nicht Der Kühlwagen-Killer. Die Presse schnüffelt schon draußen rum.
أخبرني رجاءً بأنّ الفاعل لم يكن قاتل شاحنة الثلج

Ich hab mein Profil mit Der Kühlwagen-Killer Liste abgeglichen.
أردتُ أن أعرف بما ستزوّدنا به حواسيبهم قارنتُ استدلاليّاً ملفّي التحليليّ مع قائمة قاتل شاحنة الثلج

Bitte sag mir, dass war nicht Der Kühlwagen-Killer.
أخبرني رجاءً بأنّ الفاعل لم يكن قاتل شاحنة الثلج

Ich hab mein Profil mit Der Kühlwagen-Killer Liste abgeglichen.
قارنتُ استدلاليّاً ملفّي التحليليّ مع قائمة قاتل شاحنة الثلج

Der Kühlwagen-Killer entzieht seinen Opfern das Blut, friert ihre Körper ein und trennt erst dann ihre Gliedmaßen ab.
قاتل شاحنة الثلج يستنزف الدم من ضحاياه ويجمّد جثثهم، وبعدها فقط يقطع أوصالهم

Es könnte ein neuer Massenmörder da draußen sein, weitaus schlimmer als der Ice Truck Killer.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Ein Teil von mir hofft, dass sie den Abladeplatz vom Ice Truck Killer gefunden haben.
جزء منّي يأمل أن يجدوا مقلب جثث قاتل شاحنة الثلج

Mister Ice Truck Killer sieht wie ein gottverdammter Künstler aus.
السيّد قاتل شاحنة الثلج يبدو فنّاناً لعيناً

Es gibt einfach keine Beweise, um sie dem Ice Truck Killer unterzuschieben.
لا يوجد برهان لنلقي بوزر هذا على قاتل شاحنة الثلج

Nach dieser ganzen Zeit, warum denken Sie hat der Ice-Truck-Killer wieder zugeschlagen?
بعد كلّ هذه المدّة، ما سبب عودة قاتل شاحنة الثلج مجدّداً برأيك؟

Ach. Das ist richtig. Das war der -- der Anhaltspunkt, den der Ice-Truck-Killer zurückgelassen hatte, richtig?
هذا صحيح، كان ذلك الدليل الوحيد الذي تركه قاتل شاحنة الثلج وراءه، صحيح؟

Wenn wir Glück haben, können wir den Kühlwagen-Killer kommen und gehen sehen.
إن كنّا محظوظين، فسنرى قاتل شاحنة الثلج يروح و يجيء

Leute, ich möchte Euch daran erinnern... Wir haben den Kühlwagen-Killer verhaftet.
سأذكركم يا جماعة، لقد اعتقلنا قاتل شاحنة الثلج

Ich meine... er hat mich als Vorlage für sein Buch benutzt über den Ice-Truck Killer,
أعني... كان يستغلّني ليبيع كتاباً عن قاتل شاحنة الثلج