"قاتل متسلسل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Serienmörder
• Serienkiller
• eines Serienmörders
• einem Massenmörder

Er hat einen Typus, aber ich denke immer noch, er ist ein Serienmörder, im technischen Sinne.
كان لديه نمط، ولكن ما زلت اعتقد انه قاتل متسلسل فقط في معظم الناحية التقنية.

Auf jeden Fall kam es dazu, dass mein Schwager Leonard sich entschied, ein Buch über einen Serienmörder zu schreiben.
على كل حال، قرر صهري ليونارد، أن يكتب كتابًا عن قاتل متسلسل.

(Mulder) Massenmörder sind entweder Amokläufer oder Serienmörder.
مرتكبي القتل الجماعي منقسمين إلي نوعين قاتل يستمتع بجريمته و قاتل متسلسل

Hab' ich noch nie gehört, dass 'n Cop ein Serienkiller ist.
لم أر أو أسمع عن شرطيٍّ تحوّل إلى قاتل متسلسل

Ja, abgesehen davon, dass mich ein Serienkiller entführt hat, geht's mir gut.
بالنظر لاختطافي من قِبل قاتل متسلسل مجنون؟ أجل، أنا بألف خير.

Aber warum mir die Arbeit eines Serienmörders schicken?
لكن لماذا يقوم بإرسال عمل قاتل متسلسل لي؟

Es ist klar, dass wir hier einen Serienmörder haben.
من الواضح أن هناك قاتل متسلسل بين أيدينا

"Entschuldigung, Sir. Kann es sein, dass sie ein Serienmörder sind?"
سنقول له, معذرة يا سيدى, هل أنت قاتل متسلسل ؟

"Verzeihen Sie, sind Sie ein Serienmörder?"
سنقول له, معذرة يا سيدى, هل أنت قاتل متسلسل ؟

Serienmörder in den 50ern. - Was hat Ed gesagt?
لا.قاتل متسلسل.ويسكونسن.الخمسينات وماذا قال إد ؟

Vielleicht ist er ein potentieller Serienmörder.
أعتقد أنه على حق يا غيبز ربما نكون بصدد مواجهة قاتل متسلسل

Genau wie diese Frauen, die Liebesbriefe an Serienmörder schreiben.
مثل هذه المرأه التى ترسل خطابات حب إلى قاتل متسلسل

Das könnte unser neuer Serienmörder sein, der noch viel schlimmer als der Ice Truck Killer ist.
انه ربما هناك قاتل متسلسل أخر أسوء من قاتل شاحنة الثلج

Im Allgemeinen sind die Muster, denen ein Serienmörder folgt grob, monoton und repetitiv.
بشكل عام، النموذج الذي يتبعه قاتل متسلسل بدائي، رتيب و متكرر

So dumm bin nicht mal ich, einen Serienkiller in einer laufenden Sendung zu verspotten.
حتى أنا أعرف أنّه من الأفضل عدم التهكم عن قاتل متسلسل على الهواء

Es handelt sich wohl um einen Serienkiller?
00 اليلة يبدو أننا لدينا قاتل متسلسل بين أيدينا.

Sie fährt besser damit zu denken, Sie seien ein Serienkiller, als die Wahrheit zu kennen.
من الافضل أن تظن أنك قاتل متسلسل من أن تكتشف حقيقتك

Der ruft vermutlich gerade die Polizei, weil ich ihm erzählt habe, du wärst ein Serienkiller, und dass du mich entführt hast.
على الأرجح يتصل بالشرطة لأنني أخبرته أنك قاتل متسلسل و انك خطفتني

Wir spielten gerade die Hauptrolle in einem menschlichen Puppenstück, mein Dad arbeitet mit einem Serienkiller zusammen, und ich kann keinen Schmerz empfinden.
لقد كنا فى معرض للدمى الأنسانية وأبى يعمل مع قاتل متسلسل وأنا لا يمكننى الشعور بالآلم

Die falsche Fährte vom Serienkiller, hat uns von ihm abgelenkt.
جعلنا نشبته بوجود قاتل متسلسل يبعد الانتباه عنه

Ich kann keine paar Schmierfinkdeppen gebrauchen, die zur Festnahme eines Serienmörders mitkommen.
لا يمكننا أن نسمح لمعتوهين بالقدوم معنا جنبا إلى جنب لمطارة قاتل متسلسل

"Sieht nach einem Massenmörder aus". Das passt so zu Ihnen. Ha, ha.
''يبدو كعمل قاتل متسلسل''، طبيعتك بالضبط