"قادتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meiner

- Er war einer meiner Captains.
فلتسمّه ما تشاء لكنّك تتحدث عن أحد قادتي

meiner Familie Hoffnung zu geben, die ich selber nicht hatte... aber hauptsächlich, um meine Vorgesetzten zu warnen, daß der Sender, den ich nutzte, den Deutschen half, die unseren Code geknackt hatten.
أرسلت الخطابات لأمنح أهلي آمالاً لم أكن أملكها، ولكن بشكل أساسي لأحذر قادتي من أن جهاز الإرسال الذي كنت أستخدمه كان يساعد الألمان الذين كسروا شفرتنا.

Wenn Sie wollen, dass ich 2 meiner Captains befehle...
لو كنت تطلب مني أن أأمر اثنين من قادتي

Mit Verlaub, Neffe... ich bin mit einem meiner Leutnants bei der Steinmühle in eine Lage geraten,
لو سمحت لي يابن أختي... لقد واجهت مشكلة مع أحد قادتي...