عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قادم الى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kommt hierher
| Jetzt hört her. Eine riesige und schreckliche Armee kommt hierher. | Open Subtitles | اسمعوني الآن,جيش ضخم و رهيب قادم الى هنا |
| Norbit ist entkommen. Er kommt hierher. Komm mit. | Open Subtitles | نوربت هرب , انه قادم الى هنا |
| Tom kommt hierher? | Open Subtitles | توم قادم الى هنا ؟ |
| John André kommt hierher? | Open Subtitles | هل جون اندريه قادم الى هنا ؟ |
| - Er kommt hierher? | Open Subtitles | - هل هو قادم الى هنا ؟ |