عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاربور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Garpur
| Hier, Garpur. Das ist mein Mann. | Open Subtitles | قاربور ايها الولد الكبير الحقيقي |
| Gut, mein lieber Garpur. | Open Subtitles | جيد جدا حبيبي قاربور |
| Beruhige dich, Garpur. | Open Subtitles | اهدأ قاربور |
| Ja, ja, Garpur. | Open Subtitles | حسنا قاربور |
| Garpur! | Open Subtitles | قاربور |