عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاربي معبأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
In meinem Schiff ist
| In meinem Schiff ist Ingrid. | Open Subtitles | قاربي معبأ ب آنغريد |
| In meinem Schiff ist Erna Solberg. | Open Subtitles | قاربي معبأ بِ إرنا سولبيرغ |
| In meinem Schiff ist Eis. | Open Subtitles | قاربي معبأ بالثلج |
| In meinem Schiff ist... | Open Subtitles | قاربي معبأ ب... |