"قارب نجاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Rettungsboot
• Rettungsbooten
• ein Rettungsfloß

Da haben Leute 80 Tage lang in einem Rettungsboot auf dem Meer getrieben.
هناك قطعة هنا حول بعض الناس الذين كانوا عائمون في قارب نجاة ل80 يوم.

1749 fand man ein voll gelaufenes Rettungsboot in der gleichen Gegend.
وفي العام 1749 , قارب نجاة مشبع بالماء عثر عليه في المنطقة نفسها.

Es waren ja nicht nur die Schlümpfe, es war der ganze Schlumpfpalast und das Schlumpf-Kreuzschiff und das hatte dieses Rettungsboot, mit dem die Schlümpfe paddeln konnten.
لم تكن فقط لعبة الويبل ولكن كان بيت اللعب ايضا والسفينة التي يوجد بها قارب نجاة

Jetzt müssen wir alle zu den Rettungsbooten auf dem Oberdeck.
الأن يجب أن نصل إلى قارب نجاة من الموجودين في الخارج

Wir machen uns ein Rettungsfloß und Schwimmwesten.
سنصنع قارب نجاة وبَعْض سُتر النجاة.

Ich war allein in einem Rettungsboot... und trieb über den Pazifik.
كنت وحيداً في قارب نجاة هائماً في المحيط الهادي

Vier bewaffnete Männer haben eine Geisel in einem Rettungsboot.
أخذوا أربعة من رجال القراصنة الكابتن كرهينة على متن قارب نجاة

Wer die hinterlassen hat, hatte sich im Rettungsboot versteckt.
أياً يكن، فقد كان الحيوان مختبئاً في قارب نجاة

Das Landemodul ist jetzt das Rettungsboot.
لقد تحولت الوحدة القمرية إلى قارب نجاة

Sie lebt in einem Rettungsboot.
حسن، هي إذاً تعيش في قارب نجاة

Sehen Sie her. Das ist ein aufblasbares Rettungsboot.
أنظر، إلى هنا هذا قارب نجاة قابل للنفخ

Sie treiben in einem Rettungsboot.
أنتِ عائمة في قارب نجاة

Wir sind in einem überfüllten Rettungsboot.
سيدة "فلوريك" إننا في قارب نجاة ممتلئ

Ich bin in einem Rettungsboot, allein... mit einem Tiger.
والآن على متن قارب نجاة وحيداً ! مع نمر

Versteckt in einem Rettungsboot.
ـ لقد تخبأت في قارب نجاة

Gehen Sie bitte zu den Rettungsbooten!
سيدي ، أحصل على قارب نجاة!

- Seit wann ist mein Schiff ein Rettungsfloß?
منذ متى وأصبحت سفينتي قارب نجاة ؟