عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاريء الأفكار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Gedanken liest
| Vielleicht hast du den Zauberer losgeschickt, um einen Lauscher zu suchen, der meine Gedanken liest. | Open Subtitles | ربما قدّ أرسلت العرّاف ليأتي بـ(قاريء الأفكار) لتعلم ما يجول بعقلي من أفكار. |
| Ein Krieger, der meine Gedanken liest. | Open Subtitles | "المحارب قاريء الأفكار!" |