عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاسته تلكنّ النساء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
diese Frauen durchgemacht
| Was diese Frauen durchgemacht haben,... ich weiß nicht, vielleicht ist es ein verdammter Segen, dass sie tot sind. | Open Subtitles | ما قاسته تلكنّ النساء... لا أدري، لعلّ موتهنّ نعمة |
| Ich verstehe was diese Frauen durchgemacht haben. | Open Subtitles | أفهم ما قاسته تلكنّ النساء... |