عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قاسياً يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ärgere dich
| Ärgere dich nicht. Komm morgen zum Essen zu uns. | Open Subtitles | لا تكن قاسياً يا خالي تعال وتعشّ معنا غداً |
| - Ärgere dich nicht. | Open Subtitles | -لا تكن قاسياً يا خالي |