"قاسيا جدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ziemlich hart

Ich nehme an, Sie müssen ziemlich hart sein bei Ihrer Art Arbeit, nicht wahr?
أفترضأنك.. يجب عليك أن تكون قاسيا جدا في سلك عملك، أليس كذلك ؟

Ich weiß, dass es glamourös aussieht, aber es kann manchmal ziemlich hart sein.
أعلم أنه يبدو فاتنا للغاية ولكن قد يصبح قاسيا جدا في بعض الأوقات